La ville de Brienon sur Armançon est jumelée avec la ville de Konz depuis 1965

Konz est une ville de la  Verbandsgemeinde Konz, dans l'arrondissement de Trèves- Sarrebourg, en Rhénanie-Palatinat,  dans l'ouest de l'Allemagne. Elle abrite le confluent de la Sarre avec la Moselle.

A la demande de Mr André Gibault, mr GAUDISSANT Roger (STO pendant la guerre) et une autre personne furent désignés afin de monter un dossier en vue d'un jumelage avec une ville allemande.

André Gibault, maire de Brienon et Mickaël Kutscheid, maire de Konz, signent l’acte de jumelage entre les deux villes, à la mairie de Brienon

Des liens à tisser avec Konz

Les villes de Brienon et de Konz (Allemagne) sont intimement liées depuis le 18 juin 1966, date de leur jumelage.

Publié le 27 décembre 2012

 Le comité de jumelage créé par la suite a fait évoluer les échanges au fil des années. Présidé par Jean-Claude Gabillon, il se compose de dix membres au sein du bureau et d'une vingtaine de personnes actives.

« La relève n'est pas là. C'est inquiétant »

Le président souhaiterait, à l'avenir, remettre en place les échanges entre les établissements scolaires. « Depuis l'ouverture des frontières, les gens ne voient plus l'intérêt d'un jumelage alors que ce sont deux choses complètement différentes, souligne Jean-Claude Gabillon. Très jeunes, nous étions sensibilisés à ces échanges. Aujourd'hui encore, les anciens sont intéressés, mais la relève n'est pas là, ce qui est inquiétant pour la suite. C'est la même chose en France et en Allemagne. »

Pour l'heure, les échanges franco-allemands permettent de rapprocher les associations. Ainsi, l'année prochaine, le club de danse brienonnais New Dance Driver et celui, allemand, de Rainbow fêteront leur vingtième année de jumelage.

Tous les deux ans, les membres se retrouvent tantôt en France, tantôt en Allemagne : chacun loge chez l'habitant.

Le Souvenir français et les Anciens combattants essaient également de garder un lien constant.

Jean-Claude Gabillon se rend chaque année à Konz, au mois de juillet, pour participer à la fête des vins. Il fait découvrir aux Allemands des produits de la région.

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Publié le 13 mars 2024

Un nouveau bureau a été élu au comité de jumelage de Brienon-sur-Armançon, ville unie à Konz, en Allemagne, depuis 58 ans. Mais l’association peine à trouver des membres plus jeunes, lesquels insuffleraient une nouvelle dynamique.

La fête des vins de Konz est l’événement phare pour le comité de jumelage, qui y tient un stand de produits locaux, escargots, fromages et vins. Il y retournera cet été. 

Après deux années 2018 et 2019 qui n’étaient déjà pas "restées dans les annales", suivies de deux autres de confinement et de restrictions sanitaires, le comité de jumelage de Brienon-sur-Armançon avec Konz (Allemagne) voyait ses activités réduites à la portion congrue. Réunis en assemblée générale dernièrement, ses adhérents veulent redonner vie à une union qui dure depuis cinquante-huit ans désormais avec cette ville de Rhénanie-Palatinat, à la frontière luxembourgeoise.

Un seul rendez-vous prévu pour l’instant

Un nouveau bureau a été élu, avec toujours François Clérin à la présidence, Nathalie Gabillon au secrétariat et Joël Cotte à la trésorerie. Une quinzaine de personnes seulement suivent les actualités de l’association, qui peine à trouver des membres plus jeunes, lesquels insuffleraient une nouvelle dynamique. "Un seul rendez-vous est prévu pour le moment, avec la traditionnelle fête des vins de Konz cet été, à laquelle d’ailleurs nous n’avons pas pu participer l’an passé", explique François Clérin.

"Nous avions aussi pris en charge le règlement de l’hébergement des archers de Konz lors de leur venue en avril 2023 et c’est tout", rappelle-t-il dans son rapport d’activité, en précisant que l’association New dance driver projetterait un déplacement là-bas.

S’il s’interroge sur la volonté de jeunes de poursuivre l’aventure du jumelage, le président évoque les réseaux sociaux, les relations via Internet et le coût d’un trajet qui dissipent les volontés de créer des nouveaux contacts avec la ville allemande, un constat valable dans beaucoup d’autres domaines.

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Publié le 21 octobre 2024

Le jumelage de Brienon-sur-Armançon avec Konz peine à se réinventer

Si les liens entre Brienon-sur-Armançon et la ville allemande de Konz sont toujours entretenus par le comité de jumelage depuis soixante ans, les échanges peinent à être durablement pérennisés.

Une délégation brienonnaise, emmenée par le maire Jean-Claude Carra et les élus Catherine Courtin et Bruno Blauvac, s’est rendue dernièrement en Rhénanie-Palatinat (Allemagne), à proximité de la frontière luxembourgeoise. Accompagnés par les membres du bureau du comité de jumelage, ils ont été reçus par le maire de Konz, Joachim Weber, et par les représentants de la ville polonaise de Puck, également jumelée avec la cité allemande.

« Nous n’avons pas vraiment échangé sur des projets à organiser ensemble, si ce n’est notre présence à leur grand événement de la Fête des vins, se désolait le président du comité de jumelage, François Clérin. On se promet de se rencontrer mais, hélas, les motivations des membres présents pour imaginer des échanges plus réguliers sont un peu à la peine. Que voulez-vous, les générations passent, vieillissent et les jeunes ne reprennent pas le flambeau. »

Des populations incomparables

Le concept de jumelage entre villes françaises et allemandes devant recréer le lien entre les deux pays à la sortie de la Seconde Guerre mondiale est désuet à l’heure des échanges numériques. Surtout, la taille de Konz, une commune de 18.000 habitants dans la proche agglomération de Trèves et ses 110.000 âmes, diffère ostensiblement de la situation de Brienon.

Difficile de rivaliser dans l’accueil et l’organisation d’événements communs, à Brienon notamment. « Chez eux, tout est coordonné par une personne intégrée dans une fonction à la mairie, alors que nous sommes une simple association. La personne est déléguée au culturel, à l’organisation du carnaval et de toutes les fêtes. C’est un gros poste là-bas, alors que nous ne sommes que bénévoles ici. »

BRIENON - KONZ A PIED

LE RAID DE L'AMITIE